Во брзиот свет на преведувањето, прецизноста и ефикасноста се од клучно значење. За да си помогнат во овој процес, преведувачките агенции почнаа да користат преведувачки алатки (анг. CAT-computer assisted translation), што предизвика револуција во начинот на управување со преводите. Во Бестел користиме некои од најкористените CAT-алатки во индустријата, вклучувајќи ги SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, […]
Во денешниот глобализиран свет, бизнисите сѐ повеќе го прошируваат своето присуство на меѓународните пазари. На компаниите често им се потребни преведувачки услуги за да можат да комуницираат и да се поврзат со клиенти низ светот. Но, со толку многу достапни опции, како да се избере вистинскиот партнер за превод? Подолу прочитајте како, чекор по чекор. […]
Македонскиот јазик, со својата богата историја и културно наследство, претставува уникатен јазичен феномен. Како еден од јужнословенските јазици, македонскиот јазик има сличности со соседните јазици, но сепак има и свои особености по кои се издвојува и кои се одлики само за него. Прва значајна одлика на македонскиот јазик е кириличното писмо – систем на пишување […]